228 new jobs this week

Mexican Spanish Linguistic Expert

Posted 13 Nov 2026

$40/hr

Apply

Platform

Mercor

Work

Remote · Part time

Experience

Mid level

Eligibility

Open to United States, Canada, United Kingdom, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden

Field

Language & audio

Skills

Mexican SpanishSpanish Linguistic AnnotationSpanish TranslationSpanish EditingNLP Data WorkLLM EvaluationSpanish GrammarSpanish SyntaxSpanish SemanticsSpanish StylisticsEnglish

About this role

Mercor is seeking experienced Mexican Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Mexican Spanish-language tasks and on…

Read the full description on Mercor

Disclosure: Skillora is independent of Mercor. The apply button carries our referral code, and if you are placed, Mercor pays Skillora a fee. It does not change what you are paid. If Mercor asks you to confirm a referrer, it is Skillora’s founder.