Japanese language / cultural fluency Evaluator

About the role

We are hiring expert Evaluators in Japanese language / cultural fluency to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs.

This is a remote, hourly engagement.

Requirements (must have)

1. 5+ years of relevant professional experience in Japanese language / cultural fluency.
2. Native or professional fluency in English.
3. Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides (Google Slides / PowerPoint).

Preferred (nice to have)

• Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution.

What you'll do

• Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.
• Identify factual, aesthetic, and presentation errors.
• Provide clear, structured written feedback.